Две години по-рано - Сибир
Падаща звезда!
Какво? Къде? Къде?
Тате! Вярно ли е, че желанието ти ще се сбъдне, ако го кажеш три пъти, преди звездата да изчезне?
Това го вярват само в Япония.
Майка ви ми го каза преди много време.
Има и други суеверия, които могат да те направят красив или по-висок.
Наистина ли?!
Какво си пожела?
Тайна!
Тате! Вярно ли е, че когато пада звезда, някой е умрял?
Кой знае?
Беше просто измислица, докато нощното небе все още бе истинско.
Още една!
Какво? Наистина?
Тате!
Значи започна...
Шион!
Шион...
Шион!
Суо...
Това се случи преди две години.
В ноща на експлозията в Токио,
Шион стана контрактор.
Две години по-късно - Владивосток
Димът издишан при пушене е много по-токсичен от приетия.
Количеството канцероген в директно погълнатия дим е между 5.3 и 43 нанограма.
докато при издишания дим е между 680 и 823 нанограма.
Издишаният дим съдържа единадесет пъти повече химолин в сравнение с директно приетия.
Това е около 18,000 нанограма.
Безсмислено е да убеждаваш руснак да спре да пуши.
Е, мислейки рационално, най-добре би било да спра пушенето.
Но това никога няма да се случи, освен ако не стана един от онези контрактори.
Благодаря.
Ей, знаеш ли?
Когато падне една звезда, означава, че е умрял контрактор.
Не. Те наистина ли съществуват?
Искаш ли да се запознаеш с такъв?
Изобщо!
Доста са опасни, нали?
Вече преминах през ада.
Какво?
Добре дошли.
Едно Глен Деверън 1968. Чисто.
Какво?
33-годишно вино.
Чух, че намерили от него тук.
Откъде знаете това, господине?
Благодаря.
Благодаря Ви.
Април, предполагам?
А ти си 7 Август, човекът наречен "Магьосникът"?
Изтекла е информация от руските власти.
ФСБ ще претърсят къщата до два дни.
Добре. Ще се откажа от информацията, която не съм получила още.
Къде е Юли?
Вече е тук.
Добре.
Добре!
Харесвам те!
Ти си винаги със Суо, нали?
Винаги те наблюдавам.
Винаги съм бил любопитен.
О! Това е Ника!
Може да съм тъп и да се бия постоянно,
но ще те ценя!
Искам да те ценя!
Така, че...
И-искам да излезеш с мен!
Той й се изповядва!
Какво да правя? Какво да правя? Какво мога да направя?
Сигурен ли си?
Таня...
Сигурен ли си, че с мен...
Д-да!
Наистина? Наистина ли си съгласна?
Да!
Мога ли да те изпратя днес?
Да!
До после!
Суо?
Добре ли си?
Какво правиш тук?
Видя ли?
Разбира се! Всичко!
Не беше нарочно! Беше съвпадение! Случайност!
Това не е ли фотоапарат?
Не!
Чакай! Чакай! Чакай!
Изглеждаше доста добре, Таня!
Виждаш ли?
Колко мило...
Съгласна ли си с това, Суо?
Ника е твой...
Аз?
Да!
Просто сме заедно в клуба по фотография!
Кой би харесал такъв празноглавец?
Нямах това предвид!
Не се тревожи за него.
Да, бие се често и е с година по-голям, но все още се държи като дете.
И не го слуша главата.
Но всъщност е много мил с по-малките момичета.
Той е добро момче.
Сигурна съм.
Благодаря, Суо.
Значи си влюбена, Таня.
Ей, спри!
Суо! Таня!
Какво правите?
Днес е ваш ред да чистите!
О, да!
Веднага идваме!
Има моменти, в които животът ти може да се промени за една нощ.
Все още не разбирам какво е любовта.
Но съм сигурна, че в момента Таня разбира.
Ние никога не сме виждали истинското звездно небе.
В един ден, преди тринадесет години, се появиха две прегради.
Тази в Токио бе наречена Портата на Ада,
а другата в Бразилия - Портата на Рая.
Непознати предмети и необясними явления се появяват около двете порти
И никой не може да ги доближи.
Какво правиш?
Хората те гледат.
Не мога да направя нищо по въпроса!
Лещите не са макро лещи!
Нямах това предвид.
Гащичките ти се виждат напълно.
Нося чорапогащи, затова не е срамно!
Срамно е!
Светът се промени драстично.
Имаше и голяма война.
Тук последиците бяха минимални,
но промяната идва.
Ей!
Добре дошла, Суо.
Какво става?
Благодаря, Бела!
Някаква бездомна котка щеше да нападне Печа!
Наистина ли?
Значи трябва да внимаваме.
Извинявай.
Професорът каза, че ще днес също ще е зает, затова няма да може да се прибере от лабораторията.
Направих доста храна, затова хапни?
Добре.
Ей, слушай, Бела!
Днес, едно момче се обясни в любов на Таня!
Наистина ли? Кой?
Ника!
Много се изненадах!
Какво? Невъзможно!
Той не ти ли е гадже?
Не! Това не е вярно!
Мислех, че е.
Не е!
А има ли някого когото харесваш?
Казах ти, че няма!
Истинското звездно небе изчезна заедно с появата на портите.
Небето, което сега виждаме не е истинско.
И има едно нещо, което зная...
Звездите на небето символизират живота на контракторите.
Аз съм. Влизам!
Заповядай.
Добре дошла, Суо.
Благодаря, Шион.
Любов?
Това е емоция, трудна за разбиране.
Ясно е, че е проста реакция, предизвикана от отделянето на хормони
и все пак хората се осланят на нея.
Това не е вярно!
Това е прекрасно чувство!
Какво?
Нищо.
Точно си мислех, че е чудесно да имаш такива прекрасни мечти.
Подиграваш ли ми се?
Мечтите са нещо, от което трябва да се откажеш.
Точно като мама и татко.
Виж! Това е фотоалбума на мама!
Справила се е добре.
Ей, Шион.
Нека, някой ден, да посетим мама в Япония.
Защо?
"Защо?"
Майка ни е човек, който не ми е нужен в момента.
Тате!
Казах ти да не стоиш в тази стая дълго време!
Но, тате!
Шион е малкото ми братче!
Той е мой брат близнак!
За Шион няма значение дали си му сестра или роднина.
Ще пострадаш, ако не се опиташ да разбереш това.
Защо? Защо? Той е от семейството!
Все още ли ги купуваш?
Мама...
Мама ни чака! Затова...!
Суо!
Спри да мечтаеш.
Животът продължава.
Не можеш да се върнеш.
Суо!
Контракторите нямат сърце.
Ей, Печа. Какво мислиш?
Ей!
Печа!
Има времена когато животът ти може да се промени само за една нощ.
Без никакво предупреждение.
Какво има, Таня? Нетипично е за теб да закъсняваш.
Няма нищо.
Таня!
Какво има?
Таня се държи странно!
Таня...
Таня!
Чакай!
Пусни ме.
Ей, какво има?
Тази сутрин не дойде.
Защо?
Нещо лошо ли направих?
Осъзнах, че е безсмислено.
Безсмислено?
Дори не искам да родя децата ти.
Да го правим е безсмислено.
Не затова ти признах!
Кажи ми тогава защо.
Престани де се шегуваш! Какво ти има?
Ако не ме пуснеш...
Ланселотна радиация...
Контрактор...
Господине!
Таня!
Няма знаци, по които можеш да познаеш трансформацията на контрактор.
Става внезапно.
Личността и поведението се променят драстично и предизвикват смущения.
Властите задържат контракторите
и изтриват всички спомени на тези, които са ги видели...
...използвайки ME, което татко изучава.
Таня...Не!
Татко.
Шион! Защо си тук?
Направил си много тайни коридори в тази къща,
за да можем да избягаме веднага ако сме в опасност, нали?
Време е, татко.
Ти...
Завърших с отплатата си.
Суо...
Шион?
Отиди в стаята ми.
Бела?
Не мърдай!
Всички проекти в тази лаборатория, отсега нататък ще бъдат спрени.
Не пипайте нищо.
Преоблечи се. Няма да се забелязваш с моите дрехи.
Това е талисман.
Бъди сигурна, че винаги ще го държиш близо до теб.
Шион?
Докато го имаш, със сигурност ще се срещнем някой ден.
Излез през лабораторията.
Бела знае пътя за бягство.
Бела?
Какво искаш да кажеш, Шион?
Какво става?
Те не преследват мен?
Без въпроси.
Сбогом, Суо.
Правят претърсване! Аз се измъквам.
Разбрано. Върни го, както бе планирано.
Приоритет е информацията за Шион и баща му.
Разбрано.
Първоначалната цел е изгубена!
Избяга.
Юли! Знаеш ли къде е?
Не зная.
Няма стъкло в стаята.
Добре.
Ами стаята на професора?
Има някого.
Шион? Или ФСБ?
Не.
Възрастен.
Азиатец.
Носещ маска.
Маска?
Април! Засякоха ни.
Преминаваме към заглушен режим.
Продължи по план C.
Кой си ти?
Защо...?
Аз съм този, който задава въпросите.
Къде е метеорното ядро?
Шион?
Къде е Шион?
Няма го тук.
Тогава нямам повече работа с теб.
Професоре!
По дяволите! Мъртъв е.
Няма никакви рани.
Няма и други следи.
Не може да бъде...
Аз съм Април от MI6.
Сигурна съм, че си чул.
Шион, какво се случи?
Защо професорът е мъртъв?
Бела...
Суо?
Къде е Шион? Къде е той?
Не знам.
Хайде!
Не мърдай.
Ела с мен.
Ела доброволно и ще споделя тези с теб.
Спри. Не искам да изяждам толкова много, заради отплатата си.
Безсмислено е!
Боже, отново ще имам болки в мускулите на сутринта.
Значи си контрактор.
Колко досадно.
Чувствам се зле.
Ти...
BK... 2... 0... 1...
Звезда пада от фалшивото небе.
В миг на сияние, изчезва живот.
Червеният пламък унищожава връзките
и изгаря всичко.
Студено острие пробожда сърцето,
а момичето се лута през замръзналия град.
Никаква светлина не достига до падналата звезда
и тя изчезва в тъмнината.
И...
пада още една звезда.